89

11000, Wilshire Boulevard

Constance posa les mains sur les épaules de l’agent qui enregistrait le flux vidéo et l’analysait. Il sursauta et se détendit en voyant que c’était elle. Cela faisait des heures qu’il travaillait et il avait mal aux yeux à force de regarder l’écran.

— Quoi ? demanda-t-il. Vous avez vu quelque chose ?

— Revenez en arrière sur la femme.

Il mit sur pause et remonta jusqu’au moment où l’on voyait Sibby attachée sur la civière.

— Là, dit Constance. Mettez sur pause.

— Alors, demanda Riggins, vous avez trouvé quelque chose ?

— Au-dessus de sa tête. Vous voyez ?

— C’est une peinture encadrée sur le mur ? demanda Riggins.

— Non, dit Constance. C’est une fenêtre. La lumière naturelle passe à travers. Pas beaucoup, mais je distingue quelque chose…

Pendant ce temps, le reste de l’équipe de la DAS s’attaquait à l’adresse IP pour remonter jusqu’au fournisseur d’accès et localiser la provenance.

— Il est dans les environs de Los Angeles ! cria quelqu’un. C’est là que la majeure partie des recherches d’IP s’arrêtent.

Pour aller plus loin, il faut une décision de justice ou fouiller illégalement dans les fichiers du fournisseur d’accès. L’adresse IP, en revanche, était inhabituelle. Elle semblait mener à une sorte de fournisseur prête-nom qui se servait de la bande passante d’une dizaine d’autres. Comme quelqu’un qui vole quelques centimes par jour dans un millier de banques jusqu’à ce qu’il ait assez d’argent pour ouvrir son propre établissement.

— Où, à Los Angeles ? demanda Riggins.

— On y travaille…

— Donnez-vous plus de mal. Où vous en êtes ? demanda-t-il à Constance.

L’agent zooma sur la fenêtre, puis l’agrandit numériquement. On distinguait nettement le sommet enneigé d’une montagne.

— Mais je croyais qu’on était dans les environs de Los Angeles, se lamenta Riggins.

— C’est bien le cas, répondit quelqu’un.

— Et où est la station de ski la plus proche ?

Quelques noms jaillirent : Bear Mountain, Mount Baldy, Mountain High. Tous étaient au nord-est de la ville, dans les montagnes, après Antelope Valley.

— Non, c’est la mauvaise direction, dit un agent. Nous penchons plutôt pour le sud.

— Impossible, dit Constance. C’est clairement une montagne enneigée. Si nous identifions le sommet, peut-être que nous pourrons trianguler…

Hollywood

Dark fixa l’écran vide, attendant qu’il se passe quelque chose. Ça ne pouvait pas s’arrêter là. Sqweegel voulait quelque chose. Il voulait jouer. Alors, pourquoi ce silence ?

Soudain, il entendit la voix de sa femme.

— Steve ?

— Sibby, je suis là. Que se passe-t-il ? Il est là, avec toi ?

— Je bouge… Ça roule…

— Je suis là, avec toi. N’oublie pas. Même si nous sommes coupés et que tu n’entends plus ma voix, je suis là, avec toi. Je vais te parler. Je vais venir te chercher.

— Je sais. Et puis après nous irons à Disneyland. Tous ensemble.

— Tu le sais, ma chérie.

— Oh, mon Dieu, Steve, si tu la voyais, elle est si jo…

Puis plus rien. Le grincement de roulettes sur le sol.

Dark se colla à l’écran, cherchant à deviner ce qui allait suivre.

Il entendit un souffle étouffé qui se transforma en éclat de rire. Ce salaud riait. Puis l’écran tremblota et devint tout noir.

La transmission était terminée.

Mais cela n’avait pas d’importance. Sibby venait de lui donner tout ce que la DAS, avec ses agents, spécialistes et protocoles ne pouvaient lui fournir. Un indice.

Disneyland.

Étaient-ils près du parc d’attractions d’Anaheim ? C’était un début, mais tellement vague qu’il était presque inutile. Si seulement ce salopard n’avait pas coupé le signal, elle aurait pu lui glisser un autre indice.

Malgré tout, c’était déjà ça.

Il envoya un texto à Constance.

essayez la région d’Anaheim, Disneyland.

11000, Wilshire Boulevard

— Qu’est-ce qui vient de se passer ? interrogea Riggins.

— Nous l’avons perdu, marmonna un agent penché sur son clavier.

— Eh bien, récupérez-le !

— Je n’arrive pas à me connecter.

— Recommencez.

— Je n’arrête pas.

— Continuez, putain !

Pendant ce temps, de l’autre côté de la salle, Constance lisait le texto de Dark et regardait de nouveau l’écran. Des montagnes couvertes de neige.

Anaheim.

C’est alors que la lumière jaillit.

La montagne enneigée en question devait être le sommet de la reproduction du mont Cervin, à Disneyland. Ses parents l’emmenaient tous les étés dans ce parc d’attractions, jusqu’à leur divorce.

La maison de Sqweegel était quelque part à côté du lieu le plus sûr de Californie du Sud.